Psalm 33:12

SVWelgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.
WLCאַשְׁרֵ֣י הַ֭גֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם ׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֹֽו׃
Trans.’ašərê hagwōy ’ăšer-JHWH ’ĕlōhāyw hā‘ām bāḥar lənaḥălâ lwō:

Aantekeningen

Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַשְׁרֵ֣י

Welgelukzalig

הַ֭

-

גּוֹי

is het volk

אֲשֶׁר־

-

יְהוָ֣ה

de HEERE

אֱלֹהָ֑יו

welks God

הָ

-

עָ֓ם׀

is; het volk

בָּחַ֖ר

verkoren heeft

לְ

-

נַחֲלָ֣ה

dat Hij Zich ten erve

לֽ

-

וֹ

-


Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is; het volk, dat Hij Zich ten erve verkoren heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!